Empfangswege von Sendungen mit Klarer Sprache

Die ARD stellt das Zusatzangebot Klare Sprache über verschiedene Kanäle bereit, um eine bessere Sprachverständlichkeit zu ermöglichen. Bei diesem Angebot werden Hintergrundgeräusche und Musik leiser wiedergegeben, während die Stimmen der Sprecherpersonen deutlicher hervorgehoben werden. 

Im Fernsehen lässt sich Klare Sprache direkt über die Audio-Einstellungen der Fernbedienung zuschalten. In der ARD Mediathek steht diese Option flexibel über Smart-TVs, im Web oder per App zur Verfügung - das gilt sowohl für Videos auf Abruf als auch für viele Live-Streams. 

Hier finden Sie einen Überblick über die verschiedenen Abrufmöglichkeiten. 

Der Empfangsweg für die Sprachoptimierung ist bei fast allen Sendungen verfügbar, die über Satellit (DVB-S2), teilweise über Kabel oder Antenne (DVB-T2 HD) empfangen werden.  

Beim digitalen Fernsehempfang wird die Klare Sprache als separater Datenstrom mitgesendet. Diese Option kann meist über die "Audio"- oder "Option"-Taste der Fernbedienung ausgewählt werden (neben den Spuren für "Originalton" oder "Audiodeskription"). Eine Anleitung, wie Sie die Tonspur an Ihrem Fernseher einstellen, finden Sie hier: Klare Sprache am Fernseher aktivieren .

An Smart-TVs mit Internetverbindung lässt sich die Klare Sprache bei unterstützten Sendern auch über den HbbTV-Standard (die "Rote Taste") finden. In den dortigen Menüs der ARD-Startleiste kann die optimierte Tonspur oft direkt aktiviert werden. Eine Anleitung für diesen Empfangsweg finden Sie hier Klare Sprache bei HbbTV einstellen . 

In der ARD Mediathek sowie in den Live-Streams im Browser und in den Apps steht Klare Sprache als wählbare Audiospur zur Verfügung. Dies ermöglicht eine bessere Verständlichkeit am PC, auf mobilen Endgeräten oder direkt via Smart-TV-App. In den Player-Einstellungen (Sprechblasen-Icon) lässt sich die Tonspur "Klare Sprache" einfach anklicken. Eine Anleitung zur Aktivierung finden Sie hier Klare Sprache in der ARD Mediathek . 

Bei kurzen Beiträgen auf Social-Media-Kanälen ist die Tonspur Klare Sprache technisch bedingt meist noch nicht als separate Option verfügbar. Bei diesen Beiträgen wird verstärkt auf Untertitel gesetzt, um die Barrierefreiheit zu gewährleisten.