Klare Sprache am Fernseher aktivieren 

Die Funktion Klare Sprache bietet ein verbessertes Hörerlebnis, indem sie Hintergrundgeräusche absenkt und Stimmen deutlicher hervorhebt. Da es sich hierbei um eine zusätzliche Tonspur handelt, erfolgt die Aktivierung im laufenden Fernsehprogramm direkt über das Audiomenü Ihres Empfangsgeräts. 

Bitte beachten Sie, dass die Tonspur in den Fernsehprogrammen der ARD durchgehend ausgestrahlt wird. Ihr sprachoptimierter Effekt kommt naturgemäß dort am stärksten zur Geltung, wo Hintergrundgeräusche oder Musik die Sprache sonst überlagern - also insbesondere bei Filmen, Serien und Dokumentationen.

Die Aktivierung erfolgt über das Audiomenü Ihres Fernsehers oder Empfangsgeräts. Je nach Hersteller erreichen Sie dieses Menü über eine Taste auf der Fernbedienung, die zum Beispiel mit "Audio", "Option", "Dual" oder mit einem Lautsprecher-Symbol gekennzeichnet ist.

Öffnen Sie im laufenden Programm das Ton- oder Audiomenü Ihres Geräts. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Tonspuren den Eintrag für Klare Sprache aus. Je nach Gerät kann die Tonspur auch anders bezeichnet sein, zum Beispiel als "deu (qks)" oder mit einem entsprechenden Symbol. Die Optimierung ist damit sofort aktiv.

Falls Sie einen externen Receiver nutzen, müssen Sie die Einstellung in der Regel über die Fernbedienung und das Menü des Receivers vornehmen, nicht über das Menü des Fernsehers.

Auf Smart-TVs können Sie Klare Sprache über HbbTV einstellen. Öffnen Sie dazu mit der roten Taste Ihrer Fernbedienung die ARD-Startleiste. Wechseln Sie im linken Menü zum Zahnrad-Symbol für die Einstellungen und wählen Sie dort den Bereich "Audiokanal" aus. Anschließend können Sie die Tonspur "Klare Sprache" aktivieren. Wenn Sie wieder zur normalen Tonspur wechseln möchten, öffnen Sie denselben Bereich erneut und wählen Sie "Standardton" aus.

Weitere Informationen finden Sie hier: Klare Sprache bei HbbTV einstellen.